Att sy om och förädla gamla kläder.

Den här sommaren har jag haft tid att fundera en hel del. Bland annat har jag bestämt mig för att minimera mina klädinköp. Som så många andra gillar jag kläder och tycker om att vara "fin". Jag bryr mig inte om att följa modet men köper ändå ett nytt plagg då och då.

I garderoben i sommarhuset har jag en del som jag bara använder på landet. Varje år gör jag små fynd och hittar sånt jag glömt att jag hade. I år bestämde jag mig för att försöka se kläderna med andra ögon och undersöka deras potential. Dvs se vad det skulle gå att göra med dem. Hittills har jag hunnit med en del men hoppas att hinna lite till under de dagar som är kvar av sommaren.

Den här vita lite småtrista blusen fick nya knappar, pärlemor i stället för de klädda som den hade. Jag passade också på att sy på ett gammalt märkband med initialer. Och så dekorera lite extra med små röda förstygn. Kanhända får den fler stygn en annan dag. Först vill jag använda den för att se om jag gillar den på det nya viset.

I garderoben fanns också ett par jeansshorts som jag brukar använda några gånger per sommar bara. Efter en uppfräschning hoppas jag att de kommer att kännas bättre. Jag gjorde dem lite kortare och vek fållen utåt. Sydde fållen för hand med förstygn, små på rätsidan och längre på avigan. När man viker utåt blir ju sömsmånerna synliga på rätsidan. För att dölja detta tog jag lite till av mina älskade märkband. Det blev helt ok och nu är jag glad åt mina "nya" shorts. Jag känner redan att jag kommer använda dem mycket. Kanske får de till och med följa med till stan i augusti. 

En gammal tunika från förr håller på att bli en blus istället. Jag har helt sonika klippt av en volang nedtill. Det var för mycket volanger och jag kände mig som en femåring, något jag inte är helt bekväm med. 

Jag började med att fixa till knäppningen i ryggen. Även här fick de klädda knapparna ge vika för andra snyggare. Att de är olika tycker jag bara är en bonus. Då får jag välja flera fina på samma plagg. Små röda förstygn är alltid rätt och piffar upp det mesta.

Här är detaljerna i ryggen på den "nya" blusen.

I sista minuten kastade jag ner en bomullskofta i packningen. En ganska trist sak från en av de stora kedjorna. Så en dag när det regnade kom jag på att jag skulle göra den lite roligare. Jag plockade fram ett band ur mina gömmor. Jag tog bort de gamla knapparna som hade samma mullvadsbruna färg som koftan. Så sydde jag fast bandet på knäppkanten. Sen sydde jag dit små pärlemorknappar. Koftan har nu fått ett nytt liv och ett helt annat uttryck. Redan tidigare hade jag börjat ett försök till dekor med små röda förstygn. Jag är inte helt nöjd med broderiet och funderar på att ta bort det. 

Det här med att sy om och piffa till kläder som man redan har är jättebra tycker jag. Det är roligt att göra och så får kläderna en ny chans. En sorts återbruk även om kläderna fortfarande är kläder. 

Bra för både själen och miljön!

Spelmansstämmorna i Bingsjö och Boda

Några av sommarens höjdpunkter är spelmansstämmorna i Bingsjö och Boda. Då är det fest med mycket fin musik, trevliga människor och god matsäck. 

Efter den minst sagt kyliga och regniga inledningen på sommaren var jag orolig för hur det skulle bli med vädret. 

Det regnade hela vägen till Bingsjö. När vi väl var framme stannade vi en stund i bilen tills det hade regnat klart. Sedan sprack himlen upp och det blev en strålande fin eftermiddag och kväll. Det var som vanligt trevligt att vandra omkring och lyssna på musiken. Så träffade jag flera av dem jag brukar träffa här varje år. 

Vi brukar vara klädda i våra dräkter och så även denna gång. Så här såg döttrarna ut i sina Bodadräkter. Kjolarna är underkjolar som man sommartid kunde använda till vardags. Kjolarna finns i en mängd olika randningar. Dessa två är gamla originalkjolar som vi har lyckan att äga. 

Här nedan är vi fyra stycken i våra underkjolar. Jag är nummer tre från vänster. Min kjol har jag gjort efter en gammal, både vävt tyget och sytt kjolen. 

Det var inte bara människor på stämman utan även kor. Just dessa hade inget emot att bli fotograferade. Trevligt för mig. 

Kapellet i Bingsjö är otroligt vackert tycker jag. Se själva!

På fredagen samma vecka var det så dags för spelmansstämman på vår egen sommarhemmaplan. Den på Boda Gammelgård. Även denna dag hade vi tur med vädret och det blev en härlig kväll. 

Här är lite blandade foton från den kvällen:

En dörr på ett gammalt skåp. 

Utsikten från ett fönster i en av de gamla stugorna. 

En gammal skomakarmaskin. 

Yngsta dottern mellan två av de gamla husen. 

Brandbilsmuseet var öppet dagen till ära. 

Alltid lika trevligt att titta in där. 

Ett av min favoritmuseer i Shanghai

Under våren var döttrarna och jag på en intensiv veckas semester i Shanghai. Vi hann med massor under dessa dagar. 

Till exempel blev det besök på ett av mina favoritmuseer. Det kallas ibland på svenska för Indigomuseet. 

På engelska heter det Chinese Hand Printed Blue Nankeen Exhibition Hall. Adressen är Lane 637 Changle Road. Enklast är att gå in från Changle Road där det finns fina blå skyltar att följa tills man har tråcklat sig in i gränderna. 

På detta lilla fina museum finns en ypperlig shop med metervaror, plagg och annat sytt av de fina blåtryckstygerna. 

En trappa upp finns montrar där processen visas. Där finns schabloner  och olika redskap. 

I trädgården kan man dricka en kopp te samtidigt som man får njuta av de vackra tygstyckena som hänger där. 

Ett besök på detta fina museum rekommenderas för den textilintresserade och förresten för alla andra också. Kvarteren runt omkring innehåller en rad trevliga små butiker. 

Här kommer några foton så ni förstår vilken pärla detta lilla museum är. 

En hel del tyger, några fodral och fina små djur, en tigerkudde åt yngsta dottern och en blus åt äldsta dottern fick följa med oss hem till Sverige. 

Vilken härlig helg!

Förra helgen gick inte av för hackor minsann. 

Den började med att vi åkte tåg, yngsta dottern och jag. Till Dala- Floda. Tyvärr var det fel vid Märsta nånstans så vi fick åka via Västerås. Trevligt med ny väg tänkte jag, men detta gjorde att vi missade anslutningsbussen i Borlänge. Resultatet blev att vi var framme drygt 2 timmar försenade. 

I Floda skulle jag hålla föreläsning på en tvåändsstickningskurs. 

Jag skulle prata om och visa bilder på "Livtröjor med tvåändsstickade ärmar från Floda, Gagnef, Mockfjärd och Nås". På textillärarutbildningen i Uppsala skrev jag en c- uppsats om dessa underbara tröjor en gång för länge sen. 

Tröjorna och ärmarna här ovanför kommer från Floda. Så vackra, tycker jag. 

Den vita ärmen med små svarta mönster är en ofärgad ärm från Gagnef. Man stickade dem så och färgade dem röda när de var klara. 

Tröjan på fotot nedan är från Gagnef. Banddekorationerna tillhör mina favoriter. Och maskinbroderierna är som vanligt fantastiska. 

På kursen får deltagarna även prova på att brodera påsöm, Flodas frodiga yllebroderi. Det fanns gott om exempel för inspiration. 

På torsdagkvällen gjorde vi så en utflykt till Kvarna för att njuta av naturen och titta på den gamla vadmalsstampen som fortfarande används. 

Ett vackert slut på en härlig torsdag i maj. 

Dagen efter for vi vidare mot vårt hus i Boda för att öppna huset för sommaren, sätta på vattnet, ta fram trädgårdsmöbler, fixa lite i trädgården mm.

Kinesiska barnmössor och tygtigrar och lite annat

I mina samlingar har jag ett antal kinesiska tigrar av tyg. Under mina numera tre stycken resor till det stora landet i öster har flera stycken fått följa med mig hem. De bor i tygskåpen i vardagsrummet. Häromdagen tog jag ut dem på vårpromenad. Då såg det ut så här. Just dessa köpte jag hösten 2012 vid ett besök på kinesiska muren. De är alla gjorda av olika tyger, lika fast olika.

Barnmössor i Kina är verkligen något häftigt och speciellt. Flera stycken har jag nu lyckan att äga. Här kommer foton på några av dem. 

För ett tag sedan fick jag på ett fantastiskt broderat förkläde som jag bestämde mig för att ta hand om. Då och då tar jag fram det för att njuta av de ypperliga broderierna. Jag vet inget om dess ursprung men tänker mig att det skulle kunna vara från exempelvis Ungern. Om någon av er som läser detta vet mer så blir jag jätteglad om ni hör av er. Nederkantens broderade bård är ca 15 cm bred. Överkanten är mer sparsamt broderad med en blomma i varje hörn.

Så till sist ett lapptäcke av tegel från världen utanför lägenheten. Denna vägg finns på Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm. Så himla fin tycker jag.

Broderisöndag över takåsarna

Idag har jag haft en härlig dag. Vi träffades ett gäng för att brodera tillsammans. Alla hade med sig olika projekt, en del fler än andra. Själv packade jag lite blandat, påbörjade bitar, garn, tyg, knappar och band i en salig röra.

Hela dagen från kl 10 till kl 16 höll vi på. Vi fikade, skrattade och sydde och sydde och vips var dagen slut. Efteråt känner jag att jag skulle göra detta oftare, dvs träffa trevliga människor och hålla på med slöjdande. Jag syr och stickar mycket hemma för mig själv och då i sällskap av en ljudbok, en podcast eller en film eller kanske teveapparaten. Det är visserligen helt ok det också, men det blir ju inte en massa trevliga diskussioner.

Som vanligt fotograferade jag helt oplanerat och har därför inte alls de foton jag trodde nu när jag ikväll ska skriva detta. Suck, tänk att jag aldrig lär mig. Därför kan jag inte alls visa er allt det fina som de andra gjorde. Jag kan berätta att två marsmor, de fiffiga syfodralen som man kan ha nålar, tråd osv i, påbörjades. Ett armband i korsstygn jobbades det på. En lurvig fårväska blev klar. En mössa fick mera broderi på sig.  Ett tyg till ett lock till en ask dekorerades med korsstygnsrosor. Kanske var det något ytterligare som jag missade. Ber om ursäkt isåfall.

Lokalen där vi var ligger helt fantastiskt ovanför takåsarna i Stockholms city. Härligt! Vilken utsikt!

Arbetsbordet blev en härlig röra. Inspirationsböcker sida vid sida med garn, saxar, tygbitar och bandsnuttar.

Titta här vilket härligt kreativt kaos:

En sypåse i röda lappar syddes det friskt på. Den hade jag iallafall fotograferat. Ibland har man tur som en tokig.

Själv sydde jag på en blivande fodral till en läsplatta. Tyvärr stannade tillverkningen av eftersom jag inte hade något bra fodertyg med mig. Det enda jag hade en tillräckligt stor bit av var ett tyg från Kina, alldeles för dyrbart för att ha som foder. Inget högt ekonomiskt värde, men svårt att ersätta. Tur då att jag kunde fortsätta på något som jag tror blir en sypåse, dvs en påse att ha pågående projekt i. Såna påsar kan man inte ha för många av. Jag som har många projekt behöver också många påsar...

När vi fikade hittade jag så detta fina prickiga fat som jag tänkte kan bli en bra inspiration till något i framtiden.

Foton och tyg från förr och trollhasseln blommar!

På mitt arbetsbord har jag en hög med nya fina tyger köpta från England. De är sk reproduction fabrics dvs gjorda efter gamla mönster. Tittar på dem och känner mig lycklig att få äga dessa.

Som ni säkert har förstått så gillar jag gamla saker. Det är därför det är roligt när gamla fina tyger finns upptryckta igen. Att få tag på såna här tyger i original är knappast möjligt och om jag skulle få det så skulle jag inte nog vilja klippa i dem.

Vad det ska bli av just dessa vet jag inte riktigt än. De får ligga i en fin hög och vänta lite. Just nu funderar jag både på nåldynor och fodral till läsplattor. 

I mina samlingar har jag inte bara en hel del tyger, band och knappar utan även ett antal gamla fotografier. Jag kan inte låta bli att ibland köpa sådana när det är något särskilt med dem. Det kan var en stilig hatt, en fin klänning, ett gulligt barn eller något annat som gör dem viktiga att ha. 

                            

                                 

                       

                                 

                             

 

Jag kan inte låta bli att fundera vilka dessa människor var och hur de levde sina liv. 

Den stiliga gossen, vem var han?

Flickan i rosa, Pauline Hall, vem var hon? Konståkare trodde jag. Men efter att ha kollat det så har jag kommit fram till att hon började som dansare vid 15 års ålder. Senare blev hon operettstjärna och primadonna. Hon var från USA, föddes 1860 och dog 1919.

Jag tänker också på hur det kan ha känts att gå till fotografen, något som man inte gjorde ofta alls. Numera kan vi ta bilder hela tiden, hur ofta och hur mycket vi vill. Vi omger oss med bilder. Det är fantastiskt hur vi kan dokumentera våra liv. Det kan vara bra att ibland tänka att det inte är så länge sen det var helt annorlunda. Bra att få lite perspektiv på tillvaron.

Till slut något vackert från naturen. Trollhasseln nedanför vårt hus blommar. Den är så fin tycker jag. De busiga, trassliga blommorna är gula. Det var inte det lättaste att fånga den på bild. Jag hoppas att ni kan se något av den. 

Våren är på väg!